cod.: R070CTA09
Attività – work: Progettazione, Direzione Lavori e Coordinamento Sicurezza opere di demolizione e ricostruzione – Design, works management and Coordination Safety of demolition and reconstruction works
Committente – Client: CIRCOLO TENNIS L’AQUILA
Impresa esecutrice – Building company: EDILDESIGN srl
Collaborazione – Partnership: Arch. Gianlorenzo Conti

Il progetto ha previsto la demolizione del vecchio edificio adibito a spogliatoio ed il rifacimento di un nuovo corpo di fabbrica, con una riveduta distribuzione degli ambienti. Oltre ai locali destinati a spogliatoio, docce e servizi, è stata ricavata una sala antidoping, una foresteria ed una sala massaggi. Il sistema di aggregazione degli ambienti permette molteplici configurazioni ed è adattabile ad eventi di diverso tipo. Tagli netti e decisi caratterizzano l’aspetto esteriore del fabbricato, con simmetrici avanzamenti e arretramenti di volumi che si intersecano armonicamente con il tetto a falde invertite verso l’interno.

The project provided the demolition of an old building used as changing rooms and the reconstruction of a new one, with a different distribution of spaces. In addition, new shower boxes and sanitary services, an anti-doping check-room, a guestroom and a massage room have been added.
The aggregation system of the rooms allows multiple configurations and is adaptable to different type events. Clear and decisive cuts characterize the external appearance of the building, with symmetrical shape and retreat of volumes that intersect harmoniously with the pitched roof.

Costruzione

Dal punto di vista strutturale si è attuato un miglioramento complessivo delle prestazioni statiche e della risposta sismica degli elementi resistenti dell’edificio tramite la realizzazione al suo interno di una struttura in travi e pilastri in acciaio indipendente dai muri d’ambito ma comunque collaborante con essi.

From a structural point of view an overall improvement was made to the seismic response and static resistant elements of the building using an internal structure with steel beams and columns, independent of the walls but nonetheless linked to them.

Risparmio energetico

Tutte le opere, compreso l’utilizzo degli infissi interni ed esterni del tipo termoacustico isolante in alluminio, concorrono al miglioramento delle prestazioni energetiche dell’edificio, anche con l’installazione di un nuovo e più efficiente impianto di riscaldamento a pavimento radiante. Le tamponature sono in calcestruzzo cellulare autoclavato.

All the components, including the use of internal and external thermo-acoustic insulating type aluminum windows, contribute to improving the energy performance of the building, also with the installation of a new and more efficient radiant floor heating system. The external walls are made by cellular concrete.