Al fine di garantire nel tempo l’affidabilità del corretto funzionamento di disaccoppiamento del movimento del terreno rispetto a quello della struttura, nonché dell’investimento fatto, I DISPOSITIVI ISOLATORI ANTISISMICI INSERITI IN FABBRICATI DEVONO ESSERE SOGGETTI, CON CONTINUITÀ, AD UN’ATTIVITÀ DI MONITORAGGIO. Nello specifico, secondo Piano di Manutenzione e nel rispetto delle Norme di esecuzione e di prodotto UNI-EN 1337-10/11 e UNI EN 15129, essi sono sottoposti a:

• ISPEZIONE PRIMARIA/PRINCIPALE da eseguirsi entro un anno dalla messa in servizio della struttura e ripetuta ogni volta che, a seguito di un’azione sismica (che non raggiunga il livello di requisito di collasso), vengano attivati.
• ISPEZIONI PERIODICHE, in genere con cadenza da due a cinque anni in base alle condizioni di installazione

L’intervento è relativo all’attività di ispezione principale e, successivamente, periodica (come struttura di controllo esterna) su isolatori antisismici installati presso un condominio in L’Aquila (AQ).

L’attività viene totalmente svolta da nostro personale interno specializzato, con relativa strumentazione in conformità con il punto 7.10.7 delle NTC di cui al D.M. 17 gennaio 2018, tramite:

• Sopralluogo in sito
• Analisi delle condizioni generali dei dispositivi, capacità di movimento residuo, difetti visibili del componente e delle parti strutturali attigue, condizioni di sigillatura e fissaggio, protezioni anticorrosione, parapolvere e guarnizione
• Confronto con documentazione della Direzione Lavori relativamente all’ispezione dopo la consegna, con documentazione delle Strutture Ultimate e Collaudo e verifica delle stesse alla rispondenza di quanto effettivamente posto in opera
• Redazione/aggiornamento di apposito rapporto di ispezione – check list

In order to guarantee over time the reliability of the correct functioning of decoupling the movement of the ground from that of the structure, as well as the investment made, INSERT ANTISISMIC INSULATORY DEVICES IN FACTORS MUST BE SUBJECTED, WITH CONTINUITY, TO A MONITORING ACTIVITY. Specifically, according to the Maintenance Plan and in compliance with the UNI-EN 1337-10/11 and UNI EN 15129 product and execution standards, they are subject to:

MAIN INSPECTION to be carried out within one year from the commissioning of the structure and repeated each time that, following a seismic action (that does not reach the collapse requirement level), they are activated.
PERIODIC INSPECTIONS, generally every two to five years, depending on the installation conditions.

This is the main and, later, periodic check (as an external operator) on seismic isolators set up in a building in L’Aquila (AQ). The activity is totally carried out by our internal specialized staff, with equipment in conformity with point 7.10.7 of the Italian Technical Law (D.M. 17th January 2018) and by:
On-site inspection
Analysis of the general condition of the devices, residual movement capacity, visible defects of the component and the adjacent structural parts, sealing and fixing conditions, corrosion protection, dust protection and gaskets
Comparison with documentation done by the Site Management relating to the inspection after delivery, with documentation from the Ultimate Facilities and Testing.
Drafting / updating of special inspection report/check list